配音的常见问题很多，其中新手经常会疑惑，泰语电视剧会选择新手配音师吗？国外影视剧涌入国内市场是很常见的现象，而且很多影视剧都深受国内观众的喜爱，为满足不同水平的影视剧观众，也为了进一步推广引进的国外影视剧，很多影视剧资源方会选择组建团队为电视剧做专门的普通话配音，因此这也为配音市场提供了更多的机遇和可能，同时很多接触到配音行业的朋友就会自动被影视剧配音吸引，其中不乏新手配音演员。

一、新人可以为影视剧配音

新手配音演员在做影视剧配音之前肯定都做过广告、推广短片、有声小说一类的配音，随着单子越做越多，大家就会想要有更多的机会上大荧幕去配音，为大荧幕配音就意味着能够获得更多的机会，俗一点的话就是能够挣更多的钱，但是真的有影视剧会愿意用一个新人配音师吗？这是配音的常见问题。这里以泰剧无尽的爱举例子，在无尽的爱泰剧中文版中文配音中，其实有很多人物的配音都用到了新人配音，而且效果都不错，虽然面对的影视剧资源的水准不一样，要求的配音水准就会有差别，但如果你是新人配音师，对自己的实力有自信，不妨试试。

二、无尽的爱泰剧中文版中文配音

为国外影视剧配音其实还是比较简单的，不同于给国内影视剧配音，国外影视剧在配音的时候不需要配音声线和人物形象高度重合，只要你能把人物形象表达到80%就已经非常好了，因为演员在用外语进行台词表达的时候，面部肌肉以及情感表达风格和国语不太一样，为了不让翻译之后的台词显得太过生硬，各个资源方会更希望能够还原人物的生动效果，将台词流利的表达出来，就像泰剧无尽的爱一样，你会发现这类电视剧中，人物的表现是比较夸张且不够写实的，因此在普通话配音过程中也会对此做出相关要求。

三、其他影视剧配音

具有强大说服力的不是你的配音工作经验的多少，而是你的配音能力，也许一个配音演员的声音非常有辨识度，而且非常有特色，但就是在某一个领域非常吃得开，也要一些配音演员的声域比较广，什么样的人物形象都能配，这样也吃得开，总而言之不要过于担心配音的常见问题，勇于尝试，不断提升，新人配音演员也能做的很好！